دوره 16، شماره 3 - ( پاییز 1404 )
جلد 16 شماره 3 صفحات 117-106 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Sareminejad P, Kiani A, Azizi A. (2025). The Effect of Restricted Access to Feeder by a Hay Net on the Apparent Digestibility of Nutrients and Repetitive Abnormal Behaviors of Arabian Horses. Res Anim Prod. 16(3), 106-117. doi:10.61882/rap.2025.1749
URL: http://rap.sanru.ac.ir/article-1-1479-fa.html
URL: http://rap.sanru.ac.ir/article-1-1479-fa.html
صارمی نژاد پروین، کیانی علی، عزیزی ایوب.(1404). تأثیر محدودیت دسترسی به علوفه توسط توری خوراک بر گوارش پذیری مواد مغذی و رفتارهای تکراری ناهنجار اسب عربی پژوهشهاي توليدات دامي 16 (3) :117-106 10.61882/rap.2025.1749
پروین صارمی نژاد*1 
، علی کیانی1، ایوب عزیزی1
، علی کیانی1، ایوب عزیزی1
1- گروه علوم دامی، دانشکده کشاورزی، دانشگاه لرستان، خرم آباد، ایران
چکیده: (1148 مشاهده)
چکیده مبسوط
مقدمه و هدف: محدودکردن مدت زمان مصرف خوراک اسبها و تغذیه با جیره کم علوفه و غلات می تواند خطر بروز رفتارهای ناهنجار و یا کلیشهای در اسب را افزایش دهد، که اغلب به عنوان شاخصی از ضعف رفاه در اسب دیده میشود. تقسیم خوراک به وعده های غذایی بیشتر در طول روز به رفتار طبیعی اسب ها نزدیکتر است و منجر به کاهش سرعت مصرف خوراک و کاهش خطر ابتلا به بیماری هایی مانند کولیک (قولنج) می شود. بنا بر این، انجام پژوهش ها در راستای محدودکردن وعده های غذایی سبب افزایش سرعت مصرف خوراک در اسب می شود. از طرف دیگر، مشخص شده است که مصرف مقدار زیادی غذا به صورت یک بار در روز منجر به افزایش نرخ عبور مواد در دستگاه گوارش و لذا کاهش قابلیت هضم مواد مغذی در اسب ها می شود. افزایش مدت زمان مصرف بخش علوفه سبب افزایش فعالیت جویدن در اسب می شود و در نتیجه افزایش فعالیت جویدن می تواند تأثیر مثبتی بر هضم آنزیمی و میکروبی در دستگاه گوارش اسب داشته باشد. بنا بر این، تحقیق حاضر با هدف بررسی تأثیر محدودیت دسترسی به علوفه توسط توری خوراک بر قابلیت هضم ظاهری مواد مغذی و رفتار تغذیه ای اسب های عربی انجام شد.
مواد و روشها: در این آزمایش از هشت رأس اسب اصیل عربی (میانگین سن 3 ± 9 سال و میانگین وزن 45 ± 396 کیلوگرم) در دو دوره 28 روزه به صورت چرخشی (56 روز) در دو گروه چهار رأسی استفاده شد. در هر دوره، بخش علوفه جیره برای چهار رأس به صورت آزاد و برای چهار رأس دیگر با استفاده از توری کندکننده در اختیار اسب ها قرار داده شد. هر دوره شامل سه هفته عادت پذیری و یک هفته جمع آوری نمونه مدفوع بود. اسب ها به صورت انفرادی تغذیه شدند و در کل دوره به آب تمیز و مکمل معدنی دسترسی آزاد داشتند. در هر دوره، به صورت روزانه پس از خوراک دهی اسب های مورد مطالعه، جایگاه خوراک و توری ها بررسی و باقی مانده علوفه و کنسانتره توزین شد و از این طریق میزان کل خوراک مصرفی هم به صورت آزاد و هم توری اندازه گیری شد. همچنین، با استفاده از دوربین های نصب شده در جایگاه نگه داری، زمان های شروع و پایان تغذیه هر وعده توسط اسبها بررسی شدند و مدت زمان واقعی مصرف خوراک در 24 ساعت اندازه گیری شد. نرخ مصرف علوفه به صورت گرم در ساعت محاسبه شد. نمونه گیری از مدفوع اسب ها 2 ساعت بعد از وعده صبحگاهی از طریق رکتوم به مدت هفت روز در انتهای هر دوره آزمایشی انجام شد. برای اندازه گیری گوارشپ ذیری مواد مغذی، از روش نمونه برداری نقطه ای مدفوع (دو بار در روز) یک ساعت پس از تغذیه (وعده صبح و عصر) بین روزهای 22 تا 28 در هر دوره استفاده شد. نمونههای مدفوع برای ماده خشک، ماده آلی، الیاف شوینده خنثی عاری از خاکستر، الیاف شوینده اسیدی بدون خاکستر و پروتئین خام آنالیز شدند. خاکستر نامحلول در اسید نمونه ها با روش جوشاندن خاکستر در اسید کلریدریک به مدت پنج دقیقه اندازه گیری شد. قابلیت هضم مواد مغذی به روش خاکستر نامحلول در اسید تعیین شد. برای اندازه گیری pH مدفوع، نمونه ای از مدفوع تازه (10گرم برداشته شده از رکتوم) با مقدار برابری از آب مقطر همگن شد و pHعصاره آن پس از صاف کردن، بلافاصله با استفاده ازpH متر خودکار سیار که در همان محل کالیبره شده بود، محاسبه شد. رفتار روزانه اسبها با استفاده از دوربین های ثابت به صورت شبانه روزی به مدت 48 ساعت ضبط شد. مشاهدات رفتاری اسب ها توسط یک نفر ارزیابی شد. در نهایت، نتایج حاصل از آزمایش با برنامه آماری SAS نسخه9/1 مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند.
یافته ها: استفاده از توری سبب افزایش (0/05 > P) زمان مصرف علوفه از 257 به 659 دقیقه در روز و کاهش (0/05 > P) نرخ مصرف علوفه از 1592 به 610 گرم در ساعت شد. همچنین، مصرف علوفه از طریق توری خوراک باعث بهبود گوارش پذیری مواد مغذی از جمله پروتئین نسبت به گروه آزاد (0/06= P) شد، اگرچه این تأثیر معنی دار نبود. علاوه بر این، pH محتویات رکتوم نیز تحت تأثیر روش مصرف علوفه قرار نگرفت، اما نتایج رفتار اسب ها نشان دادند که استفاده از توری، رفتار جستجو برای خوراک در آخور و بستر در شرایط عدم وجود خوراک را به طور معنی داری کاهش داد (0/05P <). همچنین، استفاده از توری رفتارهای غیر طبیعی از جمله چرخش و بی قراری در اصطبل، قورت دادن هوا، و پرتاب کردن سر به هوا را نسبت به گروه شاهد به طور معنی داری کاهش داد (0/05P <).
نتیجهگیری: نتایج حاصل از این مطالعه نشان دادند که استفاده از توری کندکننده مصرف علوفه ضمن افزایش مدت زمان دسترسی به علوفه، علاوه بر بهبود گوارش پذیری مواد مغذی از جمله پروتئین، تأثیر قابل توجهی در کاهش برخی از رفتارهای ناهنجار در اسب های عربی داشت.
مقدمه و هدف: محدودکردن مدت زمان مصرف خوراک اسبها و تغذیه با جیره کم علوفه و غلات می تواند خطر بروز رفتارهای ناهنجار و یا کلیشهای در اسب را افزایش دهد، که اغلب به عنوان شاخصی از ضعف رفاه در اسب دیده میشود. تقسیم خوراک به وعده های غذایی بیشتر در طول روز به رفتار طبیعی اسب ها نزدیکتر است و منجر به کاهش سرعت مصرف خوراک و کاهش خطر ابتلا به بیماری هایی مانند کولیک (قولنج) می شود. بنا بر این، انجام پژوهش ها در راستای محدودکردن وعده های غذایی سبب افزایش سرعت مصرف خوراک در اسب می شود. از طرف دیگر، مشخص شده است که مصرف مقدار زیادی غذا به صورت یک بار در روز منجر به افزایش نرخ عبور مواد در دستگاه گوارش و لذا کاهش قابلیت هضم مواد مغذی در اسب ها می شود. افزایش مدت زمان مصرف بخش علوفه سبب افزایش فعالیت جویدن در اسب می شود و در نتیجه افزایش فعالیت جویدن می تواند تأثیر مثبتی بر هضم آنزیمی و میکروبی در دستگاه گوارش اسب داشته باشد. بنا بر این، تحقیق حاضر با هدف بررسی تأثیر محدودیت دسترسی به علوفه توسط توری خوراک بر قابلیت هضم ظاهری مواد مغذی و رفتار تغذیه ای اسب های عربی انجام شد.
مواد و روشها: در این آزمایش از هشت رأس اسب اصیل عربی (میانگین سن 3 ± 9 سال و میانگین وزن 45 ± 396 کیلوگرم) در دو دوره 28 روزه به صورت چرخشی (56 روز) در دو گروه چهار رأسی استفاده شد. در هر دوره، بخش علوفه جیره برای چهار رأس به صورت آزاد و برای چهار رأس دیگر با استفاده از توری کندکننده در اختیار اسب ها قرار داده شد. هر دوره شامل سه هفته عادت پذیری و یک هفته جمع آوری نمونه مدفوع بود. اسب ها به صورت انفرادی تغذیه شدند و در کل دوره به آب تمیز و مکمل معدنی دسترسی آزاد داشتند. در هر دوره، به صورت روزانه پس از خوراک دهی اسب های مورد مطالعه، جایگاه خوراک و توری ها بررسی و باقی مانده علوفه و کنسانتره توزین شد و از این طریق میزان کل خوراک مصرفی هم به صورت آزاد و هم توری اندازه گیری شد. همچنین، با استفاده از دوربین های نصب شده در جایگاه نگه داری، زمان های شروع و پایان تغذیه هر وعده توسط اسبها بررسی شدند و مدت زمان واقعی مصرف خوراک در 24 ساعت اندازه گیری شد. نرخ مصرف علوفه به صورت گرم در ساعت محاسبه شد. نمونه گیری از مدفوع اسب ها 2 ساعت بعد از وعده صبحگاهی از طریق رکتوم به مدت هفت روز در انتهای هر دوره آزمایشی انجام شد. برای اندازه گیری گوارشپ ذیری مواد مغذی، از روش نمونه برداری نقطه ای مدفوع (دو بار در روز) یک ساعت پس از تغذیه (وعده صبح و عصر) بین روزهای 22 تا 28 در هر دوره استفاده شد. نمونههای مدفوع برای ماده خشک، ماده آلی، الیاف شوینده خنثی عاری از خاکستر، الیاف شوینده اسیدی بدون خاکستر و پروتئین خام آنالیز شدند. خاکستر نامحلول در اسید نمونه ها با روش جوشاندن خاکستر در اسید کلریدریک به مدت پنج دقیقه اندازه گیری شد. قابلیت هضم مواد مغذی به روش خاکستر نامحلول در اسید تعیین شد. برای اندازه گیری pH مدفوع، نمونه ای از مدفوع تازه (10گرم برداشته شده از رکتوم) با مقدار برابری از آب مقطر همگن شد و pHعصاره آن پس از صاف کردن، بلافاصله با استفاده ازpH متر خودکار سیار که در همان محل کالیبره شده بود، محاسبه شد. رفتار روزانه اسبها با استفاده از دوربین های ثابت به صورت شبانه روزی به مدت 48 ساعت ضبط شد. مشاهدات رفتاری اسب ها توسط یک نفر ارزیابی شد. در نهایت، نتایج حاصل از آزمایش با برنامه آماری SAS نسخه9/1 مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند.
یافته ها: استفاده از توری سبب افزایش (0/05 > P) زمان مصرف علوفه از 257 به 659 دقیقه در روز و کاهش (0/05 > P) نرخ مصرف علوفه از 1592 به 610 گرم در ساعت شد. همچنین، مصرف علوفه از طریق توری خوراک باعث بهبود گوارش پذیری مواد مغذی از جمله پروتئین نسبت به گروه آزاد (0/06= P) شد، اگرچه این تأثیر معنی دار نبود. علاوه بر این، pH محتویات رکتوم نیز تحت تأثیر روش مصرف علوفه قرار نگرفت، اما نتایج رفتار اسب ها نشان دادند که استفاده از توری، رفتار جستجو برای خوراک در آخور و بستر در شرایط عدم وجود خوراک را به طور معنی داری کاهش داد (0/05P <). همچنین، استفاده از توری رفتارهای غیر طبیعی از جمله چرخش و بی قراری در اصطبل، قورت دادن هوا، و پرتاب کردن سر به هوا را نسبت به گروه شاهد به طور معنی داری کاهش داد (0/05P <).
نتیجهگیری: نتایج حاصل از این مطالعه نشان دادند که استفاده از توری کندکننده مصرف علوفه ضمن افزایش مدت زمان دسترسی به علوفه، علاوه بر بهبود گوارش پذیری مواد مغذی از جمله پروتئین، تأثیر قابل توجهی در کاهش برخی از رفتارهای ناهنجار در اسب های عربی داشت.
فهرست منابع
1. Askins, M. J. (2020). The Relationship between Controlled Feeding Methods and Voluntary Activity, Body Weight, Body Fat and Blood Parameters in Horses [Thesis]. Stephenville (TX): Tarleton State University. ProQuest Repository.
2. Baumgartner, M., Boisson, T., Erhard, M. H., & Zeitler-Feicht, M. H. (2020). Common feeding practices pose a risk to the welfare of horses when kept on non-edible bedding. Animals, 10(3), 411. [DOI:10.3390/ani10030411]
3. Benhajali, H., Richard-Yris, M., Ezzaouia, M., Charfi, M., & Hausberger, M. (2010). Reproductive status and stereotypies in breeding mares: a brief report. Applied Animal Behaviour Science. 128, 64 - 68. [DOI:10.1016/j.applanim.2010.09.007]
4. Berg, E. L., Fu, C. J., Porter, J. H., & Kerley, M. S. (2005). Fructooligosaccharide supplementation in the yearling horse: Effects on fecal pH, microbial content, and volatile fatty acid concentrations. Journal of Animal Science, 83: 1549-1553. [DOI:10.2527/2005.8371549x]
5. Boyd, L. E., Carbonaro, D. A., & Houpt, K. A. (1988). A 24-hour time budget of Przewalski horses. Appllyed. Animals. Behaviar. Science, 21: 5-17. [DOI:10.1016/0168-1591(88)90098-6]
6. Burla, J. B., Ostertag, A., Patt, A., Bachmann, I., & Hillmann, E. (2016). Effects of feeding management and group composition on agonistic behaviour of group-housed horses. Applied Animal Behaviour Science, 176: 32-42. [DOI:10.1016/j.applanim.2016.01.011]
7. Cooper, J. J., Mcdonald, L., & Mills, D. S. (2000). The effect of increasing visual horizons on stereotypic weaving: implications for the social housing of stabled horses. Applied Animal Behaviour Science. 344, 69: 67-83. [DOI:10.1016/S0168-1591(00)00115-5]
8. Correa, M. G. E., Silva, C. F., Dias, L. A., Junior, S. D., Thomes, F. R., do Lago, L. A., de Mattos Carvalho, A., & Faleiros, R. R. (2020). Welfare benefits after the implementation of slow- feeder hay bags for stabled horses. Journal of veterinary behavior, 38:61-6. [DOI:10.1016/j.jveb.2020.05.010]
9. Cross, T. D. (2023). Evaluation of Prolonged Hay Net Use on Incisor Teeth, Rostral Soft Tissue, and Back, Temporomandibular Joint, and Atlantooccipital Joint Sensitivity in Adult Horses (Doctoral dissertation, Tarleton State University).
10. Direkvandi, E., Rouzbehan, Y., & Fazaeli, H. (2016). Effects of Feeding Frequency on Nutrient Digestibility and Feeding Behavior in the Turkmen Horse. Journal of Agricultural Science and Technology, 18(4): 937-948.
11. Ellis, A. D. (2010). Biological basis of behaviour in relation to nutrition and feed intake in horses. In The Impact of Nutrition on the Health and Welfare of Horses; EAAP publication, Wageningen Academic Publishers: Wageningen, The Netherlands, 128: 53-74. [DOI:10.3920/9789086867110]
12. Frape, D. (2004). Equine Nutrition and Feeding. Blackwell Sciences Ltd: London. Gill, A. M., Parker, A., Leak, S., & Lawrence, L. M. (1998). Effects of meal feeding frequency and roughage on behaviors of stabled horses. In: Pagan, JD (Ed). University Press, [DOI:10.1002/9780470751053]
13. Glunk, E. C., Hathaway, M. R., Weber, W. J., Sheaffer, C. C., & Martinson, K. L. (2014). The effect of hay net design on rate of forage consumption when feeding adult horses. Journal of Equine Veterinary Science, 34(8): 986-991. [DOI:10.1016/j.jevs.2014.05.006]
14. Gill, A. M., Parker, A., Leak, S., & Lawrence, L. M. (1998). Effects of meal feeding frequency and roughage on behaviours of stabled horses. In: Pagan, J. D. (Ed.), Advances in Equine Nutrition. University Press, Nottingham, 89-92.
15. Gorka P., Przybyło, M., Kanski, J., & Kloska, A. (2016). Effect of pelleted cereal-based feed used in the diet on feed intake, eating behaviour, rumination and nutrient digestibility in antelope sitatunga (Tragelaphus spekii). Journal Animal Feed Science. 25, 125-133. [DOI:10.22358/jafs/65572/2016]
16. Grev, A. M., Glunk, E. C., Hathaway, M. R., Lazarus, W. F., & Martinson, K. L. (2014). The effect of small square-bale feeder design on hay waste and economics during outdoor feeding of adult horses. Journal of Equine Veterinary Science, 34(11-12), 1269-1273. [DOI:10.1016/j.jevs.2014.09.004]
17. Hemmann, K., Raekallio, M., Kanerva, K., Hanninen, L., Pastell, M., Palviainen, M., & Vainio, O. (2012). "Circadian variation in ghrelin and certain stress hormones in crib-biting horses". The Veterinary Journal. 193 (1): 97-102. [DOI:10.1016/j.tvjl.2011.09.027]
18. Henderson, A. J. Z. (2007). Don't fence me in: Managing psychological well-being for elite performance horses. Journal Applied Animal Welfare Science, 10:309-329. [DOI:10.1080/10888700701555576]
19. Hodgson, S., Bennett-Skinner, P., Lancaster, B., Upton, S., Harris, P., & Ellis, A. D. (2022). Posture and pull pressure by horses when eating hay or haylage from a hay net hung at various positions. Animals, 12(21), 2999. [DOI:10.3390/ani12212999]
20. Hothersall, B., & Nicol, C. J. (2013). Effects of diet on behaviour, -normal and abnormal. In Equine Applied and Clinical Nutrition; Geor, R.J., Harris, P.A., Coenen, M., Eds.; Elsevier: Amsterdam, The Netherlands, pp. 443-454. [DOI:10.1016/B978-0-7020-3422-0.00025-0]
21. Jansson, A., Sandin, A., & Lindberg, J. E. (2006). Digestive and metabolic effects of altering feeding frequency in athletic horses. Equine and Comparative Exercise Physiology, 3(2):83-91. [DOI:10.1079/ECP200683]
22. Jaqueth, A. L., Hathaway, M., Catalano, D. N., Linders, N. C., Mottet, R., & Martinson, K. L. (2019). Using web-based surveys to explore equine industry practices and future research needs. Journal of equine veterinary science, 83:102822. [DOI:10.1016/j.jevs.2019.102822]
23. Locke, M. R., Cross, T. D., Hoglan, A., Springer, R., Guay, K. A., Wellmann, K., & Jones, T. N. (2023). 183 Effects of prolonged hay net feeding on equine behavior. Journal of Equine Veterinary Science, 124, 104529. [DOI:10.1016/j.jevs.2023.104529]
24. Lundqvist, H., & Muller, C. E. (2022). Feeding time in horses provided roughage in different combinations of hay nets and on the stable floor. Applied Animal Behaviour Science, 253: 105685. [DOI:10.1016/j.applanim.2022.105685]
25. Martinson, K., Wilson, J., Cleary, K., Lazarus, W., Thomas, W., & Hathaway, M. (2012). Round-bale feeder design affects hay waste and economics during horse feeding. Journal of animal science, 90(3):1047-1055. doi: 10.2527/jas.2011-4087. [DOI:10.2527/jas.2011-4087]
26. Mason, G., & Rushen, J. ( 2006). A decade-or-more's progress in understanding stereotypic behavior. In: Mason, G., Rushen, J. (Eds.), Stereotypic Animal Behavior: Fundamentals and Applications to Welfare. CAB International, Wallingford, UK, pp. 1e18. [DOI:10.1079/9780851990040.0001]
27. Mcdonald, P., Edwards, R. A., Greenhalgh, J. F. D., Morgan, C. A., Sinclair, L. A., & Wilkinson, R. G. (2011). Animal Nutrition. 6th Edition, Prentice Hall, Harlow.
28. Morgan, K., Kjellberg, L., Budde, L. K., Kjell, E., & Ryman, M. (2016). Pilot study on work load management and feed intake time when feeding horses with small mesh hay nets. Livestock Science, 186: 63-68. [DOI:10.1016/j.livsci.2015.06.005]
29. NRC. (2007). Nutrient Requirements of Horses. 6th Revised Edition, National Research Council of the National Academies, Washington, DC, USA, PP. 224-226.
30. Pearson, R. A., Archibald, R. F., & Muirhead, R. H. (2001). The Effect of Hay Quality and Level of Feeding on Digestibility and Gastrointestinal Transit Time of Oat Straw and Alfalfa Given to Ponies and Donkeys. Br. Journal. Nutrition., 85: 599-606. [DOI:10.1079/BJN2001321]
31. Potter, G. D., Arnold, F. F., Householder, D. D., Hansen, D. H., & Brown, K. M. (1992). Digestion of starch in the small or large intestine of the equine. In: 1. European Conference of Horse Nutrition, Pferdeheilkunde Supplement; p. 107-11.
32. Redbo, I., Redbo-Torstensson, P., Odberg, F. O., Hedendahl, A., & Holm, J. (1998). Factors affecting behavioural disturbances in race-horses. Animal Science, 66(2), 475-481. [DOI:10.1017/S1357729800009644]
33. Roberts, K., Hemmings, A. J., McBride, S. D., & Parker, M. O. (2017). Causal factors of oral versus locomotor stereotypy in the horse. Journal of veterinary behavior, 20, 37-43. [DOI:10.1016/j.jveb.2017.05.003]
34. Rochais, C., Henry, S., & Hausberger, M. (2018). "Hay-bags" and "Slow feeders": Testing their impact on horse behaviour and welfare. Applied Animal Behaviour Science, 198, 52-59. [DOI:10.1016/j.applanim.2017.09.019]
35. Sarrafchi, A., & Blokhuis, H. (2013). Review: Equine stereotypic behaviors: Causation, occurrence, and prevention. Journal of Veterinary Behavior, 1-9. [DOI:10.1016/j.jveb.2013.04.068]
36. Siciliano, P. D., & Schmitt, S. (2012). Effect of restricted grazing on hindgut pH and fluid balance. Journal Equine Veterinary Science, 32: 558-61. [DOI:10.1016/j.jevs.2012.01.004]
37. Sondergaard, E., Clausen, E., Christensen, J. W., & Schougaard, H. (2004). Housing of Horses. Danish Institute of Agricultural Sciences Edition, Tjele, Denmark.
38. Sundman, E. R., Goodwin, J. D., Reisinger, C. N., Smith, M. R., Costello, E., Walter, K., & Colpoys, J. D. (2022). Round bale hay net effects on agonistic behaviors of group fed horses. Journal of Veterinary Behavior, 55, 58-62. [DOI:10.1016/j.jveb.2022.07.015]
39. Waters, A. J., Nicol, C. J., & French, N. P. (2002). Factors influencing the development of stereotypic and redirected behaviours in young horses: findings of a four year prospective epidemiological study. Equine veterinary journal, 34(6), 572-579. [DOI:10.2746/042516402776180241]
40. Wickens, C. L., & Heleski, C. R. (2010). Crib-biting behavior in horses: A review. Applyed. Animals. Behaviear. Science. 128: 1-9. [DOI:10.1016/j.applanim.2010.07.002]
ارسال پیام به نویسنده مسئول
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |
